Plongée sur le ST PROSPER

 

Le site de la plongée épaves: Actu, livres, FORUM, portrait de photographes, d'épaves, sites internet, clubs et formations dédiés "épaves", prog. TV, vidéo...

 Le FORUM d'Epaves-passion.com

 

 www.epaves-passion.com

 

 [accueil]           [pelle mécanique de Banyuls]            [Le Melchuka]         [Epaves-passion.com]         [webmaster]

horizontal rule

Emission de radio France Culture: "St Prosper un cargo à charge" par Philippe Langlois arrière petit fils du Capitaine Jules Langlois

[08/07/2009]

horizontal rule

 

 

 

 

 

 

St PROSPER: Commémoration 09

Le reportage de THALASSA Espagne

 

70 ans plus tard... les plongées                                                                                                           (2éme partie)

[09/05/2009]

L'urne contenant la terre bretonne et l'ancre ont enfin rejoint les marins!!!  
 

Vidéo des plongées : fixation de l'urne et de l'ancre funéraire sur l'épave

[28/03/2009]

Film de Marc Langleur (Bulles de rêve)

 

 

 

 

horizontal rule

 

   Commémoration des 70 ans du naufrage                                                                                                                 (première partie)

[08/02/2009]

  1939 :Le St Prosper sautait sur un mine, vistime de la guerre civile espagnole... 2009: Commémoration à Rosas  

horizontal rule

 

 

 

horizontal rule

 

Vidéo de la commémoration de la chaine catalane 3 (en catalan)>>>

Vidéo de la commémoration par la chaine  "Emporda Television"  (en catalan)>>>

Vidéo de la commémoration par la chaine "Canal Nordtv" (en espagnol)>>>

horizontal rule

 

 

Amis plongeurs attention

La loi qui encadre la plongée en CATALOGNE (ROSAS) rappelle:

  1. La plongée est interdite au delà de 40m de fond en Catalogne et ce, quelque soit le mélange utilisé et quelque soit le niveau du plongeur. Seul les plongeurs titulaire d'un diplôme de "scaphandrier professionnel" dûment enregistré par les autorités catalanes peuvent dépasser cette limite de 40m, sur autorisation des autorités.

  2. Les clubs de plongées catalans ont l'obligation d'être au mouillage, sur un fond maximum de 20m pour lâcher des palanquées, à partir d'une embarcation, sur un site de plongée.

Conclusion: Aucun club de plongée ne peut légalement "larguer" des plongeurs sur le St Prosper (situé à 5 miles des côtes, sur un fond de 60m).Si par des moyens strictement privés, vous enfreigniez la loi catalane qui interdit la plongée au delà des 40m, vous vous exposeriez, en cas de contrôle des autorités maritimes catalanes (et ils sont fréquents, même en saison hivernale), à de lourdes amendes et à la confiscation de tout votre matériel, ainsi que de votre embarcation.

Cette page web n'est en aucun cas une incitation à aller plonger sur l'épave du ST PROSPER. L'auteur de ce site informe les plongeurs du caractère illégal et dangereux de cette plongée. L'auteur ne pourra être tenu pour responsable en cas d'accident et de confiscation de tout matériel par les autorités maritimes catalanes.

Le webmaster, Franck Gentili 

 

Info familles:

mise à jour: 11/02/2009

Commémoration des 70 ans du naufrage du ST Prosper

 

bullet

*       Programme du samedi 7 mars 2009 en partenariat avec la mairie de Roses: (mise à jour 11/02/2009)

8h30-10h30 Dépôt d'une gerbe des familles et témoignages sur le lieu du naufrage

11h-12h Réception officielle à la Mairie de Roses

12h30-13h15  Inauguration de la stèle du Saint Prosper près du phare

13h30-16h00 Repas à l’Hôtel Goya Park

17 h office religieux à l'église Santa Maria de Roses 

18h-20h  Expositions et projections  au théâtre municipal de l'Histoire du Saint Prosper ( des familles, des marins, des plongeurs, des catalans ...) tout en rappelant le contexte tragique de Roses quelques semaines avant la fin officielle de la guerre civile espagnole.   

Pour plus de détails joindre Jean-Marc Guillou: jeanmarc.guillou@sfr.fr

 

 

bullet

Articles de presse décembre 2008: Suite à la visite en Bretagne de Jean-Marc Guillou et Philippe Langlois quelques rencontres "journalistiques" ont donné lieu aux articles suivants:

" Le télégramme Le FUR décembre 2008 (PDF)"

 

bullet

Projet d'un  musée de l' archéologie sous-marine de Catalogne: la nouvelle équipe municipale envisage  à moyen terme la création d'un musée. Le Saint Prosper y aurait sa place. Il se situerait dans l' ancien phare construit en  1864 en cours de réhabilitation. . De ce fait après avoir réalisé un repérage avec Jordi Vila entre la plage centrale et la Punta falconera, notre proposition de "stèle" (réalisée par la municipalité de Roses) pour le Saint Prosper en 4 langues ( catalan, espagnol, français, anglais) a été acceptée par la Mairie. Les  3 emplacements possibles autour du phare (en face du lieu du naufrage) et au bord du chemin pédestre GR reliant notamment Roses à Cadaqués  seront débattus par le service technique dans les prochaines semaines.

Réunion avec  Mme le Maire  Magda Casamitjana
bullet

Projet d'un  musée de l' archéologie sous-marine de Catalogne: la nouvelle équipe municipale envisage  à moyen terme la création d'un musée. Le Saint Prosper y

Pour plus de détails joindre Jean-Marc Guillou: jeanmarc.guillou@sfr.fr

 

                                                                                              Cliquez pour agrandir!!!

 

                                            

                                                        Le St Prosper à flot

Images Sonar de l'épave du ST Prosper (Joaquim Casellas)

 

 

Pour la "petite histoire" !!!:

"J'ai appris l'existence de cette épave par hasard. Une photo (celle-la même qui sert de fond à cette page web) aperçue sur les murs d'un club de plongée de Rosas. Un an de recherche, de questions sans réponses... puis une info d'un pêcheur amateur, des renseignements qui finissent enfin par se rejoindrent pour retrouver l'épave du cargo SAINT PROSPER par 60m de fond dans la baie de Rosas. Cette épave nous l'avons plongée, et plongée encore... plus de 25 fois en 3 ans... nous en avons fait "notre épave fétiche"... elle occupait nombre de discussions, a occasionné de nombreuses rencontres pour enfin nous révéler son histoire. Bref, j'ai et nous avons tous (membres du C.A.S.P), une réelle passion pour cette épave. Des plongées, des photos, des vidéos puis j'ai créé cette page web juste histoire de partager ma passion...

Puis, en février 2005 les familles des disparus du ST Prosper découvrent avec stupéfaction l'existence de cette page web. Elles étaient sans nouvelle du cargo depuis 1939!!! Oh, elles savaient qu'il avait sombré, décimant les 27 membres d'équipage, mais ignoraient l'endroit et les circonstances du drame. Les générations de leurs descendants ont grandi dans le culte et la mémoire du mystérieux du naufrage du ST PROSPER. Elles nous ont contactés, nous nous sommes rencontrés et sous leurs regards nous avons fixé une plaque commémorative, le 27 août 2005, en la mémoire des 27 marins du ST PROSPER disparus en baie de Rosas le 8 mars 1939.

Cette commémoration et rencontre avec les familles de disparus sur le lieu du drame, a eu lieu grâce au dévouement de Jean-Marc Guillou, Patrice Strazzera, Gilles Baysselier et moi-même.

Quand la passion pour une épave permet à des familles de marins disparus de faire enfin leur deuil..."

Franck Gentili

La plaque avant d'être immergée, de gauche à droite: François Brun, Franck Gentili, Renaud Cabrol, David Perez (Photo P Strazzera)

           

La plaque commémorative fixée sur le mat de charge du ST Prosper le 27/08/2005 (Photo P Strazzera)

bullet

Documentation:

- La liste de l'équipage:

Jules Langlois, capitaine

Pierre Lemaître, 2nd capitaine

Jean Tatard,1er lieutenant

Yves Nédellec, lieutenant

Pierre Touz, maître d'hôtel

Jean Roussel, Cuisinier

Louis Pen, novice

Pierre Boncoeur, radiotélégraphiste

Yves Hélias, maître d'équipage

François Guillou, chef mécanicien

Arsène Lebas , 2ème mécanicien

Jean-Baptiste Le Glasse, 3ème mécanicien

Yves Gravot, 4ème mécanicien

Vincent Darchen, graisseur

Jean Larriven, graisseur

François Lemat, graisseur

Ange Menguy, chauffeur

Hamon Calvez, chauffeur

Dorothé Bride, chauffeur

Armand Le fur, nettoyeur

Yves Le Cavorzin, matelot

Alain Larriven, matelot

Jean Cocart, matelot

Victor Mériot, matelot

Hippolyte Masson, matelot

Pierre Letort, Matelot

Roger Le Goffic, mousse

 

Les noms soulignés des marins de cette liste d'équipage, sont ceux dont les familles ont été retrouvées. Nous espérons pouvoir entrer en contact avec toutes les familles des disparus. N'hésitez pas à joindre JM GUILLOU: jmguillou@tele2.fr

- La journée commémorative du 27 août 2005:

SAMEDI 27 AOUT 2005 à ROSAS (Espagne). Les familles des marins disparus lors du naufrage étaient sur les lieux où repose l'épave pour assister à l'immersion sur l'épave du ST PROSPER d'une plaque commémorative par les plongeurs: Patrice STRAZZERA et son équipe, Gilles BAYSSELIER et Franck GENTILI. 

L'organisation de cette journée de commémoration est à mettre à l'initiative de M Jean-Marc GUILLOU.  jmguillou@tele2.fr

- Les documents:

Le Capitaine Jules Langlois pris en photo à bord du SAINT Prosper
Cliquer pour agrandir

 

Descriptif du document

Type de document

Date du document

Le document

Document "Word" contenant une photo d'une partie de l'équipage Photo avant 1939 Photo dune partie de l'équipage à bord du St Prosper
Réponse de la Société Navale de l'Ouest  aux familles des marins du ST Prosper qui demandaient des nouvelles du cargo Lettre 1939 Lettre de la société Navale de l'Ouest, affréteur du ST Prosper aux familles, 1939
Discours de M WAQUET, administrateur en chef de l'inscrition maritime de Rouen Lettre 1939 DIscours de M WAQET, 1939
Article de presse du journal de Rouen: 1939 Article de presse 1939 "Un émouvant homage... à la mémoire des 27 victimes du St Prosper"

Réponse de la société Navale de l'Ouest à Eusebio Escadibul (inventeur de l'épave), qui révélait la découverte de l'épave

Lettre 1967 Lettre de la Société Navale de l'Ouest Part1

Lettre de la Société Navale de l'Ouest Part2

Lettre d'Alain Guillaume (marin sur le St Prosper, non présent sur le cargo le jour du drame pour cause d'hospitalisation) à JM Guillou après avoir eu connaissance de la journée de commémoration

Lettre manuscrite

juin 2005 La lettre témoignage d'un marin du ST Prosper,débarqué juste avant le drame pour hospitalisation.
Article de presse du journal "Le Trégor" qui relate la découverte par les familles de la page web sur le ST Prosper. Article de presse 26/05/2005

Le trégor" 26 mai 2005 partie 1

le trégor" 26 mai 2005 partie 2

Article de presse du journal "L'Indépendant" de Narbonne relatant le projet de la journée de commémoration Article de presse 21/06/05 Patrice Strazzera renoue avec l'histoire du St Prosper
Article de presse du journal "Ouest-France" relatant les préparatifs de la journée de commémoration du 27 août 2005 Article de presse 26/08/05 L'adieu aux naufragés du St Prosper
Article de presse du journal "L'Indépendant" de Narbonne relatant  la journée de commémoration du 27 août 2005 Article de presse 01/09/05 La journée de commémoration du 27/08/2005
Lettre d'Alain guillaume (survivant) après la commémoration Lettre manuscrite sept 2005 Lettre d'Alain Guillaume à JM Guillou après la journée de commémoration

Photos de la journée de commémoration du 28 août 2005

Merci aux plongeurs : Patrice Strazzera (Photographe sous-marin), Franck Gentili (plongeur passionné d'épaves), Gilles Baysselier (plongeur, logistique bateau), Arnaud Cabrol (Scaphandrier pro), David Perez (vidéaste sous-marin), Pierre Leconte (pilote), Roman Miecko (plongeur), Anne Baysselier (plongeuse), Claude Marty.

Photo P Strazzera

Photo P Strazzera

Photo P Strazzera

Photo P Strazzera

Cliquez sur la photo pour l'agrandir

**********************************************************

L'épave:

Une première série d'images de l'épave... d'autres suivent plus bas sur cette page.

Cliquez sur la vignette pour l'agrandir
Baignoire dans la cabine du capitaine Langlois (Château avant) Trou de la cheminée (entre les châteaux avant et arrière) Claires-voies aux dessus des moteurs (château arrière) Angle tribord du grand mat de charge avant Lavabo dans la cabine du capitaine Langlois (château avant) Autre vue de l'angle tribord du grand mat de charge avant
Passerelle dans les calles moteurs Angle tribord du petit mât de charge (entre les 2 châteaux) La proue Treuil sous le petit mât de charge WC dans la cabine du capitaine Langlois (château avant) Le SAINT PROSPER

 Photos: Gilles Baysselier et Franck Gentili

L'épave foisonne de vie

 

Le Saint Prosper est une épave que nous, "aficionados", nous voulons mythique...

Elle est belle, immense, superbe, inhospitalière, et terrifiante... mais tellement attirante...

LOCALISATION Au milieu de la baie de ROSAS en ESAPGNE (Cataolgne)
TYPE d'épave Cargo
Profondeur max 60m
Profondeur mini 35m
Difficulté de la plongée Très difficile
Intérêt de l'épave Superbe
Faune et flore Très riche en faune

bullet

Historique du St Prosper (version officielle):

Ce cargo construit en 1920 par les chantiers Anglais  C.WILLIAM GRAY & CO.LTD WEST HARLEPOOL, était la propriété de la Société Navale de l'Ouest (Nantes) jusqu'en 1939, date à laquelle il coula dans la baie de Rosas (Espagne).

L'histoire: Durant les tous premiers mois de la guerre civile espagnole le  croiseur "nationaliste" (Franquiste) "CANARIAS" menait une vie impossible à tous les navires "Républicains" de la partie Nord-Orientale de la Méditerranée Espagnole. C'est pour se protéger des incursions du "CANARIAS" que les habitants de ROSAS avaient miné toute la baie entre La Punta Mongo au sud et  la Punta Falconera au nord de Rosas. Cette ligne de mines fut fatale au St Prosper.

Ce cargo de 106m de long pour 4330 tonneaux avait une proue caractéristique haute fine et tranchante. Il livrait 300 tonnes de pétrole  en provenance d'Algérie à Marseille. Il eut une vie assez courte, 19 ans de navigation seulement... Il eut l'infortune de heurter une mine qui était destinée au "CANARIAS" et le partagea en deux parties. L'explosion déclara un l'incendie des 300 tonnes de pétrole qu'il avait dans les cales. Il a coulé en moins d'une heure et repose par -60 Mètres.

                 Tout commence un jour de gros temps avec 90Km/h de vent « Huracanado »(Tramontane locale), craint des meilleurs marins locaux. Le Saint Prosper est pris dans la tempête, le Commandant décide de stopper alors qu'il devait passer Cap Creus pour se diriger vers Marseille. La décision était prise de se mettre à l'abri dans la baie afin d'attendre une amélioration des conditions climatiques. Malgré les avertissements des vigies sur la côte, le Saint Prosper continua sa route dans la baie jusqu'à se "flanquer" sur une mine. A l'impressionnante première explosion, se succédèrent deux autres explosions et c'est à ce moment là, que le navire se partagea en 2 et s'enflamma. Le point de collision fut sans nul doute la partie centrale arrière du Saint Prosper, ce qui entraîna son rapide et irrémédiable naufrage. Aucun rescapé, si ce n'est un membre d'équipage repêché à moitié moribond. Il n'a pas résisté longtemps au choc de la catastrophe,il est mort peu de temps après.

Le Saint Prosper est resté anonyme durant de nombreuses années. Il n'était connu que des locaux qui pêchaient à la « traîne ». Il était surnommé « el gancho »(le crochet) car les pêcheurs y laissèrent nombre de filets. Il était aussi surnommé « el pétroler » (le pétrolier) à cause de l'incendie provoquée par sa cargaison  de pétrole.

Il fut découvert en 1967 par les plongeurs du C.R.I.S (Centro de Récupéraciones e investigagaciones submarinas), véritables pionniers de la plongée en Espagne. Ils ont visité l'épave et trouvé la cloche de proue avec les inscriptions « SAINT PROSPER » gravées.

 

bullet

Historique du St Prosper (version officieuse):

Les descendants des membres de l'équipage aimeraient désormais En SAVOIR PLUS SUR LE NAUFRAGE du ST PROSPER. Car l'ignorance dans laquelle ils ont été maintenu depuis 66 ans intrigue. Il faut savoir qu'à cette époque c'était la guerre d'Espagne, les "républicains" formaient des poches de résistance au "Franquisme" et une de ces poches se trouvait justement à Rosas. La France, bien qu'officiellement neutre dans ce conflit,s soutenait "officieusement" les républicains. Certains pensent que le St Prosper faisait parti d'un convoi chargé de ravitailler en carburant la poche de résistance républicaine de Rosas. On sait aussi qu'une base de sous-marins allemands se trouvait dans les parages à l'époque. Les allemands, eux, soutenaient Franco. De là à  penser que le St Prosper ait pu se faire torpiller par un U-boot allemand, il n'y a qu'un pas que certain n'hésite pas à franchir. D'ailleurs certains faits et certaines questions qui demeurent peuvent laisser supposer que cette version officieuse n'est peut-être pas loin de la vérité:

- Le St Prosper n'était pas sur son trajet normal, pourquoi était-il là ?

- Eusebio Escardibul (87 ans aujourd'hui) est le plongeur qui a découvert l'épave en 1967, il a pris contact, en 1967, avec la Société Navale de l'Ouest (affréteur du cargo) afin de prévenir les familles. Mais la SNO lui a répondu par courrier qu'il était préférable que les familles n'en soient pas informées... Pourquoi ?

- Un navire de ce tonnage peut sans aucun doute affronter un coup de Tramontane ?

- Un plongeur a remonté de l'épave il y a plusieurs années "un coffre" contenant des codes radios militaires cachetés. Que faisait un navire de commerce avec de tels codes ?

-Un marin du St Prosper (apparemment surpris de ce qui se tramait) a écrit une lettre à sa femme lui demandant si elle  connaissait ce navire..., un autre écrivit "...nous partons en mission... cette fois si on s'en sort on aura de la chance..."

- Pourquoi le St Prosper n'a pas émis de signal de détresse?

 

bullet

La plongée sur le St Prosper:

Croquis Gilles Baysselier, légende et traitement numérique Franck Gentili

La plongée sur l'épave n'est pas sans danger. Il semble qu'à ce jour moins d'une centaine de plongeurs l'ait déjà plongée.

Visibilité: Elle dépasse rarement 6 ou 7 m au niveau du pont. Il semble qu'elle soit meilleure en août et septembre. Mais nous avons déjà vu + de 10m fin décembre... et plus de 20m mi-août... Mais, sur près de 25 plongées sur cette épave 60% du temps nous avons eu moins de 10m au niveau du pont. Bref c'est très aléatoire et il faut souvent un bon coup de chance pour avoir au fond une visi correcte.

    Par contre, elle est souvent excellente (+ de 20m) sur le haut du mât de charge (35/45m)

La profondeur: Sur certaines parties de la coque le fond flirte avec les 60m !!! On est donc proche des limites de la plongée à l'air. Le pont est à 55m le haut du château lui est 48m, le haut du mât de charge avant est à 35m. Il faut prévoir des quantités d'air conséquente (2X 10l à 230b semble être un bon choix) ou limiter le temps au fond à une dizaine de minute MAX, sous peine de tomber en panne d'air avant la fin des INTERMINABLES PALIERS... Le tarif à ces profondeurs est de l'ordre de: pour 22' au fond (58m): 3' à 9m + 10' à 6m + 35' à 3 m !!! Avec le temps de remontée il faut compter plus de 50' de déco !!! Soit une immersion de près de 75'.

Les filets: L'épave est recouverte d'innombrables filets de pêche, ce n'est pas pour rien que les pêcheurs locaux l'ont surnommé "el gancho" (le crochet). Il faut donc partir en explo avec couteaux, coupe fil et cisaille, et surtout que ceux-ci soient accessibles. Attention aux flexibles, mano, détendeurs de secours... tout doit être "ficelé" près du corps afin de ne pas traîner. Toujours partir à deux pour pouvoir s'aider en cas de galère dans un filet. ATTENTION l'épave étant très poissonneuse un grand nombre de pêcheurs à la ligne amateurs y ont laissé leur crin de pêche et leur mouillage !!!

Le site: Le St Prosper se trouve en plein milieu de la baie, donc pas d'abri (attention à l'état de la mer / houle), vu la profondeur (60m) on ne peut pas mouiller (il faudrait au moins 180m de mouillage) et le risque d'y laisser son ancre bloquée sur l'épave est TRES important... En été il faut gérer avec de nombreux pêcheurs amateurs... Nous n'avons jamais rencontré de courant au fond, d'ailleurs le fond est plutôt vaseux et il n'y a pas de gorgones...

-L'état de l'épave: Le cargo est cassé un peu avant la poupe, celle-ci mesure environ 15m et gît couchée sur tribord à une 50aine de m du reste de l'épave. Cette poupe ne présente que peu d'intérêt, et elle est très difficile à trouver de par la visi. L'autre partie mesure plus de 80m de long et gît bien à plat sur sa quille. La partie arrière est abîmée (zone où la mine a frappé), en remontant vers la proue on rencontre le château relativement bien conservée, certaines cabines permettent d'y pénétrer et dévoilent WC et baignoires. En poursuivant vers l'avant on rencontre la pièce maîtresse de l'épave: LE MAT DE CHARGE. Intact superbe et majestueux, il est entouré de milliers d'anthias et selon la période d'énormes loups montent la garde à son sommet (37m). En poursuivant vers l'avant on tombe enfin sur la proue recouverte de filet.

   ATTENTION, la partie avant est immense (+ de 80m), il serait illusoire voire déraisonnable de vouloir la visiter en entier, surtout vue la profondeur !!! Mieux vaut se fixer un objectif et s'y tenir. Exemple: on descend et on reste à explorer le château, ou, on descend et on reste autour du mât de charge... etc...

Le Saint Prosper impressionne par sa silhouette svelte et immense (quand on a la chance de le voir bien sûr) et il est vrai qu'il donne une impressionnante sensation fantasmagorique qui place ce cargo  au « top ten » des épaves espagnoles. Ajouter à cela, une vie sous marine des plus riches: grosses langoustes, congres, murènes, corbs, loups, anthias, tacos, loups calamars......etc. Cela en fait,  une des  épaves les plus énigmatiques de la Costa Brava.

Angle du petit mat de charge    Calamar Filets    Coursives     Franck Les mouillages laissés au fond

Hublot sur le château

Mat de charge     Idem      Idem     Idem

(P.STRAZZERA)

    La  Proue

(P.STRAZZERA)

   Scream ? Non filets  WC

Crédit photos: Patrice Strazzera, Salvator Coll Martinez, Gilles Baysselier et Franck Gentili. 

Croquis tiré d'un des livres de PATRICE STRAZZERA "le sommeil des épaves"

 

FICHE TECHNIQUE

NOM

SAINT PROSPER
CONSTRUCTION

ANGLAISE ANNÉE 1920, DANS LES CHANTIERS:                      C.WILLIAM GRAY & CO.LTD.WEST HARLEPOOL.

COULE LE 8 MARS 1939 A 12 HEURES
CAUSE COLLISION AVEC UNE MINE FLOTTANTE.
LONGUEUR 106 METRES.
JAUGE 4330 TONNEAUX
PROFONDEURS

35 METRES POUR SA PARTIE HAUTE, 60 METRES POUR LA PARTIE BASSE

CHARGEMENT

AU MOMENT DU NAUFRAGE IL PORTAIT 300 TONNES DE BRUT.

ÉTAT ACTUEL

IL SE TROUVE SUR UN FOND VASEUX COUPE EN DEUX  PARTIES ET SEPAREES DE 50 METRES. LA PROUE, LA PLUS  COMPLÈTE AVEC SES 80 METRES DE LONG. LA POUPE A 45° TRIBORD PAR RAPPORT A LA PROUE EST LA PARTIE LA PLUS PETITE AVEC 20 METRES

LOCALISATION A  2 MILLES DE ROSAS AU MILIEU DE LA BAIE .
BILAN HUMAIN 27  PERSONNES ONT PERDU LA VIE OFFICIERS ET MARINS CONFONDUS. AUCUN SURVIVANT.

 RETOUR

 

Webmaster: Franck Gentili 

© Copyright 2005-2008, Franck GENTILI